IN THE DOGHOUSE - What is
ตัวอย่างประโยค

"In the doghouse" เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง "อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากเพราะทำอะไรผิด" หรือ "กำลังถูกตำหนิ" คล้ายกับในภาษาไทยที่เราพูดว่า "โดนดุ" หรือ "โดนว่า"

เกี่ยวกับความสัมพันธ์:
"I'm really in the doghouse with my girlfriend after I forgot her birthday." (ฉันกำลังโดนแฟนสาวดุอยู่เลย หลังจากลืมวันเกิดของเธอ)
"He's been in the doghouse with his parents since he broke his promise." (เขากำลังโดนพ่อแม่ดุอยู่เลย ตั้งแต่ที่เขาผิดสัญญา)

เกี่ยวกับงาน:
"I'm in the doghouse with my boss after making that mistake." (ฉันกำลังโดนเจ้านายดุอยู่เลย หลังจากทำผิดพลาดไป)
"She's been in the doghouse with her clients since the project was delayed." (เธอกำลังโดนลูกค้าดุอยู่เลย ตั้งแต่โครงการล่าช้า)