บานปลาย [V] cost more money in the end ;

Def. ใช้เงินเกินกว่าที่ประมาณหรือกำหนดไว้

Sample. การแก้ไขระบบงานของโครงการอาจทำให้งบประมาณบานปลายออกไปอีก

บานปลาย [V] escalate ;

Def. ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม, ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป

Sample. การชุมนุมบานปลายกลายเป็นปัญหาการก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง