ทีใครทีมัน [N] his time his turn ;
Syn. ทีเขาทีเรา
Def. โอกาสของใครก็เป็นของคนนั้น
Sample. เรื่องนี้ผมช่วยไม่ได้นะ ทีใครทีมัน
ทีใครทีมัน - What isตัวอย่างประโยคประโยค "his time his turn" เป็นภาษาอังกฤษที่สั้นและกระชับ ซึ่งมักจะใช้เพื่อสื่อความหมายว่า "ถึงตาของเขาบ้าง" หรือ "เป็นเวลาของเขาแล้ว"
ความหมายโดยรวม:
การหมุนเวียน: หมายถึง การที่ทุกคนมีโอกาสได้ทำอะไรบ้างตามลำดับ
ความยุติธรรม: บ่งบอกว่าทุกคนควรได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกัน
การเปลี่ยนแปลง: อาจหมายถึง การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ หรือการเข้ามามีบทบาทของบุคคลหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "his time his turn":
ในบริบทของการเล่นเกม:
It's his turn to roll the dice. (ถึงตาของเขาแล้วที่จะทอยลูกเต๋า)
After you, it's his turn to play. (หลังจากคุณ ก็ถึงตาของเขาที่จะเล่น)
ในบริบทของการทำงาน:
It's his time to lead the project. (ถึงเวลาที่เขาจะได้เป็นหัวหน้าโครงการ)
After years of being an assistant, it's finally his turn to be the boss. (หลังจากเป็นผู้ช่วยมานาน ในที่สุดก็ถึงตาของเขาที่จะเป็นเจ้านาย)
ในบริบทของชีวิตส่วนตัว:
It's his time to shine. (ถึงเวลาที่เขาจะได้แสดงความสามารถ)
After all these years of hard work, it's finally his time to relax. (หลังจากทำงานหนักมานาน ในที่สุดก็ถึงเวลาที่เขาจะได้พักผ่อน)
การนำไปใช้ในประโยคอื่นๆ:
You had your turn, now it's his. (คุณได้ทำไปแล้ว ถึงตาของเขาบ้าง)
Everyone will have their time in the spotlight. (ทุกคนจะมีโอกาสได้โดดเด่น)
It's only fair that he gets his turn. (มันยุติธรรมแล้วที่เขาจะได้โอกาสบ้าง)