ทีเล่นทีจริง [ADV] half-seriously ; half playfully and half really; in the kidding manner