ไทยนับสาม [N] secret ancient Thai code ; secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are read

Syn. ไทยนับหัว

Def. วิธีเขียนหนังสือลับอย่างโบราณ เมื่ออ่านจะต้องนับอ่านตัวที่ 3 หรือที่ 5