โฉมงาม - What is
ตัวอย่างประโยค

คำว่า "โฉมงาม" ในภาษาอังกฤษ สามารถแปลได้หลายแบบ ขึ้นอยู่กับบริบทและความหมายที่ต้องการสื่อถึง
โดยทั่วไปแล้ว คำที่ใช้บ่อยและมีความหมายใกล้เคียงกับ "โฉมงาม" ได้แก่:

Beautiful: เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด หมายถึงความสวยงามทางกายภาพที่เห็นได้ชัดเจน เช่นใบหน้า รูปร่าง
Gorgeous: หมายถึงความสวยงามที่น่าทึ่ง สะดุดตา เป็นคำที่ใช้บรรยายความสวยงามในระดับสูง
Stunning: หมายถึงความสวยงามที่ทำให้ประหลาดใจ ตกตะลึง
Radiant: หมายถึงความสวยงามที่เปล่งประกาย มีเสน่ห์ดึงดูดใจ
Lovely: หมายถึงความสวยงามที่น่ารัก น่าเอ็นดู

นอกจากนี้ ยังมีคำอื่นๆ ที่อาจใช้ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น:
Pretty: สวยงามในแบบที่น่ารัก
Attractive: ดึงดูดใจ
Charming: มีเสน่ห์
Graceful: สวยงามสง่า

ตัวอย่างประโยค:
She is a beautiful woman. (เธอเป็นผู้หญิงที่สวยงาม)
The sunset was gorgeous. (พระอาทิตย์ตกดินสวยงามมาก)
The dress is stunning. (ชุดเดรสตัวนี้สวยมาก)
Her smile is so radiant. (รอยยิ้มของเธอเปล่งประกายมาก)
The baby is so lovely. (เด็กทารกน่ารักมาก)

การเลือกใช้คำว่าอะไรขึ้นอยู่กับลักษณะความงามที่ต้องการเน้น เช่น
เน้นความสวยงามทางกายภาพ: beautiful, gorgeous, stunning
เน้นความน่ารัก: lovely, pretty
เน้นความดึงดูดใจ: attractive, charming
เน้นความสง่างาม: graceful