ตายรัง [V] die at one's place ;

Def. กลับถิ่นเดิมไปไหนไม่รอด

Sample. คนชนบทพากันกลับไปตายรังที่บ้านเกิดหลังจากที่หางานทำในกรุงเทพฯ ไม่ได้